近日，一段网友演唱韩国版《知否知 否》的视频在网络上热传。视频里，这位网友以独特的风格和夸张的声音引得一众网友的热议，不少网友更是笑称。“真怕他喘不过气来，直接给嗝屁了！”“你的嘴里是被人塞了十几个无骨鸡爪吗？
谁懂啊，韩语真的给人一种，嘴很拥挤不赶趟的感觉。近日，有网友上传用韩语演唱的《知否，知否》，郁可唯唱的是委婉动听，韩语版的像是烫嘴一样，噼里啪啦的，听完后我的五官直接打了一架，满脑子都是那句“二姑姨哪呦”，跟咒语一样。
韩剧版《知否知否》成功将中国小说改编成一部东方古韵与韩国风情并存的佳作。不仅保留了原作的精髓，还为观众带来全新的视觉和心灵体验。韩语版的《知否知否应是绿肥红瘦》的主题曲简直太洗脑，舌头不灵活根本唱不出来。评论区的网友留言到：“却是海棠依旧”在韩语里是什么咒语吗？
继《太子妃升职记》《簪中录》《致我们单纯的小美好》等多部国产电视剧被韩国翻拍后，1月14日，韩国JTBC电视台将翻拍国产剧《三十而已》的消息传出。据说JTBC已与该剧出品方柠萌影业沟通版权事宜，此外，越南也确定将翻拍该剧，欧洲电视台也有意购买版权。
各位看官好呀，走过路过的都不要错过动动发财的小手给小弟点赞，关注，祝大家好运连连，发大财！知否这首歌真的是百听不厌，火爆的程度也传到了国外，国外的人纷纷翻译演唱当我听到这些人的演唱，都忍不住想笑，难道中文是外国语言的压缩包？
《知否》美国播出又上热搜，恭喜赵丽颖主演的电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》将登陆美国亚美电视台播出，之前就曾在日本加拿大等地播出，并在多国几轮复播，还是韩国中华TV历史收视率第一！用作品说话的颖宝真的很优秀啊！
不过分追求翻译的准确度，也不细究发音是否标准，图的就是一个好玩儿，如果说最大的困难，可能是古诗词转换为现代汉语这个阶段，“中国的诗句很凝练，短短三两字便蕴含许多意境，比如‘昨夜雨疏风骤’乍看之下好像说得是:昨天晚上下雨刮风，雨不大，风大。
该电视剧在美国的翻译名也很直白，如此诗意的剧名，翻译成英文就是“The Story of Ming Lan”，即“明兰的故事”，一针见血，因为这确实是一部大女主电视剧，讲述的就是明兰从“小透明”崛起为有话语权的夫人的故事，讲述了明兰的恋爱和婚姻生活。
据第三方统计数据显示:春季档热播的《梨泰院Class》、《安家》、《两世欢》、《完美关系》,和各个已完结的《下一站是幸福》、《想见你》、《爱的迫降》、《锦衣之下》等多部剧影视原声,在腾讯音乐娱乐集团旗下的QQ音乐、酷狗音乐、酷我音乐评论区评论数量较上季度增长44.5%。
音乐响起，王雅轩开口：“一朝花开傍柳寻香误觅亭侯纵饮朝霞半日晖风雨着不透”楚霖接着唱：“一任宫长骁瘦台高冰泪难流锦书送罢蓦回首无余岁可偷”这两人的合唱配可以说是合得天衣无缝，后台的田灵儿心里酸酸的，这可是他的第一次荧屏首秀啊，却是和别的女生合唱。让她心里非常不舒服。
知否知否应是绿肥红瘦，不得不说这部剧是真的厉害！2018年《知否》在湖南卫视播出，便收获了当年的收视冠军。接着又在马来西亚、新加坡、日本、韩国等轮流播出，加上这次在美国播出，《知否》已经是第40轮播了。无论是在国内还是在国外，收视率都是爆棚，并且好评多多。
10月20日至21日，第十六届“汉语桥”世界中学生中文比赛过桥赛在云南大理举行。比赛中，各国选手展示了自己的中文基础知识、中华文化常识、中文口语表达能力和中华才艺。现在，就让我们就几个关键词，解锁本轮比赛的精彩故事。知识·比拼·进步“《西游记》中大闹天宫的是谁？
陈柯宇认为，也许很多人都像他一样并不熟悉“叒叕”这样的生僻字的读音，但是又会经常见到或者使用这些字，“那时候，我就想能不能用这些生僻字创作一首歌曲，一方面可以让成年人认识这些字，另一方面还可以让学生们从趣味中学会这些字。【详细>>】 2、一曲相思 《一曲相思》是由可泽作曲，半阳作
不光是这部剧情能够大火，就连电视剧中的主题曲都成为大众手机必备歌曲，小编带你来深扒主题曲，这首歌的主题曲是《知否知否》，它是由郁可唯与胡夏演唱的，两人的声线本来就细腻圆滑声音空灵，倾注心血将歌曲唱出动人的感觉，两人声线都非常有特色，能够深深打动人心，两人相结合演唱堪称完美结合。
