译制片 || 印度老电影 《流浪者》 长影译制关注专题 欣赏更多：#【经典影视】展播#精彩荐赏：经典（译制片）电影荐赏选集（一） ||「经典影视」展播 译制片 ||《巴黎圣母院》上译经典译制片 译制片 || 法国电影《佐罗》完整版(上译厂译制） 译制片 ||上译 日本男神高仓健
这部电影应该是，大多数中国人看到的第一部印度电影。电影的主题是，通过不平等的社会现象，反应其背后的根深蒂固的种姓制度，也就是“法官的儿子永远是法官，贼的儿子永远是贼”，再加上载歌载舞的异国风情，在当时的中国观众里引起了强烈的共鸣。
引言“阿巴拉咕，阿巴拉咕”……（到处流浪，到处流浪），印度电影《流浪者》的这首主题歌朗朗上口易于流传，而纵观浩瀚的影视剧作品，没有哪句台词可以像剧中：“好人的儿子一定是好人，强盗的儿子一定是强盗”那样，既表现了电影主题，也揭示了一个国度因3000年根深蒂固的宗教信仰，而对社会阶层
法官信奉:贼的儿子是贼，法官的儿子是法官，所以小偷用计谋让法官的儿子成了贼。回到郭威和姚策这里，现在这件事已经成为了公众事件，许多网友都在指责杜新枝的亲生儿子姚策自私自利，霸占许敏的财产，就是因为姚策具有杜新枝的血统，才会让许敏过着悲惨的生活。
上个世纪，印度电影《流浪者》在中国播映后反响极大，其令人心酸的故事情节、优美的音乐让人久久难以忘怀。电影《流浪者》男主人公拉兹的父亲拉贡纳特是一位大法官，他有着荒谬的血统论，就是：“法官的儿子一定是法官，小偷的儿子一定是小偷。
《流浪者》是由拉兹·卡普尔执导，Khwaja Ahmad Abbas编剧，纳尔吉丝、Prithviraj Kapoor、拉兹·卡普尔等主演的家庭爱情片，该片于1951年12月14日在印度上映。影片讲述了法院审理一件拉兹闯进拉贡纳特住宅的谋杀案件的故事 。
#来点儿干货#作者｜林小野小时候看《流浪者》，最恨的就是这个大反派扎卡！每当看到美丽柔弱的里列遭罪受苦、尤其是将孩子生在大街上时，就恨不能爬进银幕那块白布后面将扎卡活活掐S！影片后半部分，扎卡被拉兹一刀攮死，这结局真是令人舒爽！
