译制片 || 法国经典影片-基督山伯爵(完整版)关注专题 欣赏更多:#【经典影视】展播#精彩荐赏:经典(译制片)电影荐赏选集(一) ||「经典影视」展播译制片 ||《巴黎圣母院》上译经典译制片译制片 || 印度老电影《流浪者》长影译制译制片 || 法国电影《佐罗》完整版(上译厂
译制片 || 怀旧经典译制影片《基督山伯爵》(1954)国语版关注专题 欣赏更多:#【经典影视】展播#精彩荐赏:老电影《小妇人》中文完整版 || 世界名著电影 译制片《滑铁卢战役》|| 环球影视 译制片 ||《巴黎圣母院》上译经典译制片 译制片 || 印度老电影《流浪者》长影译
《基督山伯爵》是法国作家 大仲马 创作的长篇小说。故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“ 百日王朝 ”时期,法老号大副爱德蒙·唐泰斯受船长委托,为拿破仑党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打入黑牢。
《基督山伯爵》作为一本畅公版图书,国内译本众多,挑选了一些常见版本,节选了其中的几段翻译。可以根据自己喜好挑选,我个人更偏好周克希的译本。一本书是否吸引人,好的开头起到重要的作用。首选节选的小说开头第一章的前几段。
但在这之前的一小时,走廊上便早已挤满了性急的前来贺喜的客人,他们有些是法老号上同唐太斯要好的船员,有些是他的私人朋友,全都穿着最漂亮的衣服,给这个愉快的日子增光不少,大家都在纷纷议论,法老号的船主要来参加婚宴,但大家又似乎都不相信唐太斯能有这么大的面子。