“阿弈，阿弈？”宫绵绵捂着胸，戳了戳旁边缩成一团的毛球子。“你只是只小猫咪，怎么还不好意思起来了？”刚刚猫猫砸到了宫绵绵的胸口，被弹了两下之后，就一直在床脚自闭。被宫绵绵一戳，毛球子一个机灵，转身想逃……结果被宫绵绵眼疾手快，提着后颈子提了起来。四只爪子在空中扒拉。
#文化# #英语文化# #美国文化# #英语单词# #小猫#中英双语语言和文化专栏内容：文化话题第十一期（NO.11）专栏内容提要：小猫咪除了叫kitty, 还可以这样称呼!本片段节选自美剧《绝望的主妇》(Desperate Housewives)。
在网上，动物未必是动物，人也未必是人。点开“小狗可爱图”的帖子，里面竟然是明星照片；单身朋友口中的“儿子”总在掉毛，原来说的是宠物猫。光看标题还以为是萌宠帖“小奶狗”是狗还是少年？“狗儿子”是在骂人还是说宠物？
首先，我们需要了解“傲娇”这个词的含义。傲娇是指一个人或动物自恋、不喜欢与人接触的性格特点。而小猫咪多半表现出傲娇的行为，是由于它们天生具有独立、自主的本性。因此，身为主人的我们需要理解和包容它们。其次，我们需要提供一个舒适的环境给小猫咪居住。
双语实验学校 二年级五班 仲姝亦指导老师：于竹慧我想养一只小猫咪，因为小猫咪实在是太可爱了。小猫的两只耳朵尖尖的，一对大眼睛瞪得圆溜溜的，一个三瓣嘴一动一动的，好像总在笑。如果它在我的身边，我肯定每天都陪着它一起吃饭、睡觉、做游戏，让它做我形影不离的好伙伴。
