《天龙八部》有很多个版本，在众多人心里最经典的恐怕还是23年前的97版《天龙八部》。不过，我们要讲的主角却不是他们两个，而是饰演恶毒女配“阿紫”的刘玉翠。剧中“阿紫”恶毒狠辣，在金庸笔下的女子中实属罕见。
刘玉翠（1966年12月11日－），香港女艺人，毕业于香港演艺学院。1990年代初曾在乐坛发展，其后则主要主演电视剧。代表作有《捉妖奇兵》、《西游记》、《庙街·妈·兄弟》、《酒是故乡醇》、《封神榜》等。
新版《天龙八部》播出后诸多角色引来争议，比如段誉看起来柔弱无力，与风流倜傥完全不相关。这也是整部《天龙八部》最真实的写照，演员选得不好，观众不买账，那口碑自然就不太好，所以目前该剧豆瓣评分3.5，有超过61%的观众给出一星差评。
10日，霍思燕在微博晒出一组与“建宁公主”刘玉翠的合影。照片中，刘玉翠一头短发，面带微笑，拿着手机与躲在身后的霍思燕自拍，不惧“脸大”。刘玉翠一脸正经，而身后的霍思燕一直变换姿势搞怪,“作”得停不下来。
