春节用英文怎么说?近日,春节申遗工作组顾问巴莫曲布嫫,分享了中国春节申遗背后的故事。由于申遗时,对于春节的概括性介绍不能超过200个英文单词。申遗工作组反复斟酌,最终决定,围绕迎新、祈福、团圆的主题讲好春节故事,传递“和合”这个中华价值观。
2 在表达区分于“公元新年”1月1日的那个节日即 New Year 的农历新年时,要用Lunar New Year.至于有一些人认为前面加上Chinese,这个节就有了“爱国色彩”,其实这种人是对英文语境的不熟悉。
1.New Year's Day 元旦(1月1日) 2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日) 3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日) 4.
近日,霸王茶姬在海外社交平台发布的贺年文章中,使用“Lunar New Year”指代春节。1月24日,微信公众号“霸王茶姬CHAGEE”发布文章《全球同庆首个非遗春节,HAPPY CHINESE NEW YEAR!》,在评论区,霸王茶姬就此前对“春节”一词的不当翻译致歉。
春节: Spring Festival。除夕: Lunar New Year's Eve。儿童节: Children's Day。母亲节: Mother's Day。父亲节: Father's Day。妇女节: Women's Day。
On the first day of the New Year or shortly thereafter, everybody wears new clothes and brings New Year Greetings to their relatives and fri
国内的节日和对应的英文如下:春节 Spring Festival / Chinese New Year除夕 New Year's Eve元宵节 the Latern Festival妇女节 Women's Day / International Women's Day植树节 Ar