《鹅妈妈的故事》多取材于法国和欧洲的民间传说，佩罗并没有停留于简单的收集整理，他在保留了民间文学对比鲜明、极富幽默感的生动情节的同时，在改写中进行了补充、发挥，把口头文学所欠缺的形象刻画和生活图景描写引进情节之中，使其更加曲折有致。
俗话说“不动笔墨不读书”，《欧洲民间故事》中有许多个性鲜明的人物与动物，在他们身上发生的故事时而令人捧腹大笑，时而让人心头一紧，孩子们常常会将这些“灵光乍现”的所思所感记录下来，这些记录将是阅读带给他们的“珍贵的宝藏”。
潘多拉是希腊神话中第一个尘世女子。普罗米修斯盗天火给人间后，主神宙斯为惩罚人类，命令神用黏土塑成一个年轻美貌、虚伪狡诈的姑娘，取名“潘多拉”，意为“具有一切天赋的女人”，并给了她一个礼盒，然后将她许配给普罗米修斯的弟弟埃庇米修斯。
