经典作品总会让人怀念不已，尤其这些年的剧本慌，使得不少曾爆火的剧集大IP，都陆续被拿出来翻拍，但是不是能收割到情怀，那还真是不一定。大家非常熟悉的《流星花园》（花样男子）就有众多版本，且品质相差甚远呦！
用搜索引擎搜索关键字“日文翻唱”后出现的结果，不由让人大跌眼镜。那些曾经耳熟能详的经典老歌，竟都是对日语歌的重新填词翻唱，而且数量众多。1989年小虎队的成名曲《青苹果乐园》由马饲野康二作曲，丁晓雯填词。
我们在网上常听到这样的一句话：日本的歌手中岛美雪养活了大半个华语乐坛。的确，在上世纪的80、90年代，翻唱日本歌曲是一种普遍现象。今天整理了其中最重要的十首歌曲（排名不分先后），每一首都成就一位天王(天后)。
