相信很多人都听过这样一个谣言,粤语以一一票之差差点成为国语。以上通通都是谣言,这个谣言的万恶之源来自美国,这个故事是出自这个版本:18、19世纪,大批德国人移民美国,如今全美人口有17.1%自称是德国后裔,远高于自称是爱尔兰裔,英格兰裔,苏格兰裔的比重,同时德国后裔遍布美国,特别是在中西部有相当大的人口优势。
若干年前我还在广东打工,有一次,一位当地朋友神神秘秘地告诉我,你知道吗?我们广东粤语,当年差点成为中国的国语。粤语?国语?怎么回事?朋友继续讲故事。话说在1912年,辛亥革命成功的时候,国会议员们坐在一起商量,要确定中国的国语。由于粤籍议员比较多,支持粤语的呼声比较高。
对外,它能向别国展示我国的文化,是国家的象征;对内,它是人们日常交流的载体,是人与人之间的纽带。说起普通话,当年在选举普通话的时候,曾经有一个传闻说:“最后票选的结果里,粤语和四川话是排名前列的佼佼者,尤其是粤语,更是只差一票就超越普通话成了官方语言”。
北京大学教授曾经编著过一本《南方为何多方言》,这篇文章出自《乡音难改》在其中多次提及到了,在民国时期广东为经济大省,也有很多位高权重的存在,当时有很多议员都是广东人,于是就有传言传出当时广东很多议员都表示要将广东话设置为标准国语,这种说法一经发布就在多方媒体引起轩然大波,于是也就
“翼日渠等忌屋裏人恁住去焉道玩?”恐怕不会粤语的人,看到这句话的第一反应大多会是:什么鬼!即使是会粤语的人,估计都得反应一阵子。实际上这句话其含义也相当的简单。用现代标准汉语来说,标题的意思就是:他们的家人明天都准备去哪里玩?
其实不止广东、四川这些地方,中国许多地方都流传着这样一种说法,说在民国初年,本地方言都差点当选为国语,也就是普通话。落选的理由更是千奇百怪,最离谱的是说有一位代表在投票的时候去上厕所了,导致本地方言落选。当然,稍微懂点道理的人都明白这是不可能的。
网络上有一种流传很广的说法,“某某”方言当年只差一票就成为国语,这里的某某方言有多个版本,如:粤语、四川话、陕西话等等,说是当初定国语时,全国代表投票,北京话只以一票的微弱优势击败了某某方言,最终成为国语,也就是今天的普通话。
“警戒线”韩语念“gin gei son “, 福州话念”gin gei xiang”, 粤语念“gin gai xin“。“军事行动”韩语念“guon sa hen dong“,福州话念“gong sev hen dong”, 粤语念”guan xi han dong“。“神权”,在福州话里念“新 guon”,在韩语里也念“新guon“。“有”在福州话里念“五”,在韩语里也念“五”“未来”在闽东宁德话里念“muei lei“ ,在韩语里念“米 累”“鸟”在韩语里念“jeiu“,福州话也念”jeiu“。“瞬间”,韩语念“松干”, 福州话念“松干”,粤语念“笋干”