安娜最初写《黑骏马》是为了那些和马打交道的人,但它很快就成了一个受欢迎的儿童故事。He often has to work under difficult conditions, working long hours and wearing a short rein他经常不得不在艰苦的条件下长时间工作,而且戴着短缰绳。
教育界里有个说法:学前和小学阶段是培养孩子阅读兴趣的黄金年龄段。这个时间的孩子正处于对世界充满好奇的阶段,而阅读正好是孩子打开世界、认识新知的一个途径。英语学习同语文一样,都属于语言学科。凡是想要学好一门语言都需要海量阅读,积累文学素养。
有意尝试国际教育的中国家庭一定非常好奇,那些双语学校的学生们平时都会阅读哪些英文原版书,下面的这个书单由目前在万科双语学校工作的周一妍shirley老师奉献给大家作为参考,这些书的推荐者都是五年级学生,每本书还附有学生们的读后感。
《中国知青图书要目》(1950一2018)读后感《中国知青图书要目》,一本272页装祯精美的书籍放在我书斋案上,翻阅流览还能感受淡淡油墨清香。这本书由上海知识青年历史文化研究会编辑,书的封面上注明:知青历史文化丛书国家社科基金重大项目(15zDB051)。
这是《雄狮少年》的英文版名字,它为什么不直接翻译成Young Lion ,而要意译成I am what I am,其实,看完这部片子,你立马就有了答案,因为心中的鼓点,就算影片已经结束,那鼓点却并没有停止,那可能搅动的是一个人曾经埋藏了多年的梦想,曾经沉寂了多年的愿望,在那一刻,被深深的唤醒。
【编者按】如今在整个图书市场中,引进版权的图书占了相当可观的比重,对于这些外版书的中文版,我们讨论最多的往往是中译本翻译水平的优劣,而对于一些极富设计感、对制作工艺要求很高的外版图书引进者来说,翻译就不是唯一的功课了。
关注出版业的,相信无人不知企鹅兰登。它的出版物和周边产品,以高颜值著称。早年书籍封面千篇一律,西方人甚至需要自己拿着书页到订书人那里去定制毫无特色的封面,而现在,书封的颜值,已经能影响一本书,能被多少人打开。9月底,企鹅兰登美国创意总监保罗·巴克利来华,我们借此机会和他聊了场天。