生于上世纪六十年代的人，如果说到前南斯拉夫电影，必定绕不过这两部:《桥》和《瓦尔特保卫萨拉热窝》。瓦尔特绝对是中国最受尊敬的电影英雄之一，1973年，北京电影制片厂译制的《瓦尔特保卫萨拉热窝》一经上映，几乎家喻户晓，其中的经典台词、电影主题曲成为一代人共同的记忆。
嚯，连看车的大爷都在出方案，看样子在兵民是胜利之本这个大前提下，一切反动派还真是纸老虎。眼前形势让我突然想起过去一部老电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》里的经典台词:“空气在颤抖，仿佛天空在燃烧。是啊，暴风雨就要来了”。
下雪了。整个波斯尼亚都在下雪。翌日清晨，在波斯尼亚和黑塞哥维那南部城市莫斯塔尔开往萨拉热窝的火车上，雪花像迷途的飞蛾扑打着车窗。睡眼惺忪的乘客们，提着大大小小的行李，仿佛一群逃难之人。天还没亮，我在座位上沉沉睡去。当我从梦中醒来，窗外依旧飘着雪花，迎着车厢的灯光，斜斜地坠落。
，“空气在颤抖，仿佛天空在燃烧”，这句台词突然就蹦了出来，可记得，这是哪部电影的台词?对，没错，“空气在颤抖，仿佛天空在燃烧”是南斯拉夫《瓦尔特保卫萨拉热窝》里面游击队的接头暗语，《啊朋友再见》是南斯拉夫电影《桥》里面的主题曲，70年代这两部电影，在中国可说是家喻户晓火遍全国，阿尔特曾经就是“英雄”的代名词。
8月16日，“抵达宁静海”巴尔提斯·阿蒂拉《宁静海》阅读沙龙在思南文学之家举行。在青年作家朱嘉雯的主持下，本书作者、匈牙利作家巴尔提斯·阿蒂拉，作家路内，诗人、翻译家高兴展开对谈，共同探讨作品中的诸多意象与写法，与读者们一起抵达文学的“宁静海”。
上世纪七、八十年代，农村没有电视，放电影就是个大事件，场院里，早早就拉好大银幕，大人小孩抱着小板凳在银幕前占好座位，妇女们拉着家常，孩子们跑来跑去，就是在这样的幸福记忆里，记住了高鼻子、蓝眼睛的外国人，虽然，那时候，觉得他们都很像，长的都差不多。
前南斯拉夫战争片《瓦尔特保卫萨拉热窝》，影片拍摄于1971年，1972年11月30日首先在匈牙利公映，七十年代末在中国上映。该电影在中国一经上映，就风靡一时，影响了几个年龄段的人。“空气在颤抖，仿佛天空在燃烧”更是耳熟能详的台词。
空气在颤抖，仿佛天空在燃烧…… 这句富有诗意但暗藏不屈斗争意志的经典台词，出自我们父辈祖辈非常熟悉的老电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》。 《瓦尔特保卫萨拉热窝》和另一部姊妹篇《桥》于“文革”时期引进中国，在那段文化匮乏的时期风靡全国，几乎成为进口大片的代名词。
