很多人知道东北话都是在春晚上赵本山开始的，本山老师的作品，不但给人带来了欢笑。东北方言其实也是分很多区域各不相同，但大多数词汇是相通的，因为相当一部分时间我国东北地区有很多满族人居住，经过多年的交流融合，很多满语也融入到汉族生活的沟通中来，这就是东北话的一部分是来源于满语的词汇的原因，比如:有个歌手雪村有一首歌叫《东北人都是活雷锋》有句歌词唱的是“俺们那嘎儿都是东北人”，这其中的“嘎儿”，是“嘎搭”的儿化音，“这嘎儿”“那嘎儿”就是“这里”“那里”的意思。
东北话的感染力到底有多强？近日，#能不能禁止东北人干翻译#登上热搜，在社交平台收获超1100W热度。热搜源自一名网友的吐槽，博主发现正在看的日本动漫，翻译的字幕东北味儿十足，他调侃：“能不能禁止东北人干翻译，因为再不禁止我人真的会笑没”。△话题登顶热搜。
前一段时间有个南方朋友打算来东北旅游，让我提前给他科普一下东北方言，虽然我认为东北话其实已经很接近普通话了，但为了避免他出现“你瞅啥，瞅你咋地”的情况，我还是简单的给他讲解了一番，后来我忽然想起，在很多年前，我曾经在某网络平台上发过一个关于东北话的帖子，就想着找出来给他看看，结果搜索发现，那个平台已经没有了，于是我就萌生了把东北话再整理一遍的想法。
方言为“表”，跃动迭代；文化为“里”，赓续不息。语言，素来是文化的重要载体与直接体现。“豫语出圈”“粤语读诗”“东北话全员带跑偏”……时至今日,年轻群体在互联网空间掀起的一轮轮方言狂欢，不仅是对乡音乡情的感念，更是传统文化基因的唤醒和文化自信的彰显。
