胜选之夜特朗普胜选了，成为第47届美国总统。特朗普这个名字，其实是他的姓，英文写成Trump，中文有翻译成“特朗普、川普”，都是根据发音的细微不同音译的。其实呢，特朗普的全名是Donald John Trump（唐纳德·约翰·特朗普，经常简写为Donald J.
方慧兰这个名字就是她2013年步入政坛时起的，她当时是多伦多中区的自由党候选人，为了获得更多华裔社区的支持，她按照自己名字的谐音取名“方慧兰”，还热热闹闹地举行了一个中文命名仪式。“慧兰”容易让人联想到慧质兰心，内外兼修，很有那么点中国味。
最近在欧美社群上，偶尔会看到有人用到 “oomf” 这个字，例如 “oomf is dating someone.“、”oomf is funny.“等等，oomf 不是一个人的名字，听起来很像一种暗号，让人乍看下一头雾水。
图一 George H. W. Bush 老布什图一 George H. W. Bush 是美国的第41任总统：乔治·赫伯特·沃克·布什，也就是老布什。George是他的名，Bush是他的姓，中间的H. W.
在美国政治舞台上，副总统卡玛拉 哈里斯 的名字在中国被译作“贺锦丽”这不仅是一个简单的音译，更蕴含着丰富的文化与历史背景。特别是美国现任总统拜登，退出竞选支持哈理斯事件，直接把哈理斯推到了老百姓的面前。
新华社北京2月23日新媒体专电 英媒称，一则报道显示，去年有创历史最高纪录的8.5万人通过英国行为调查服务公司改变了他们的名字。据英国《独立报》网站2月22日引述《泰晤士报》报道，这些新名字包括培根·双层·芝士汉堡以及“不可思议”先生和夫人。
