看上去就是一个含义美好、清秀、隽丽的词,读作àn zhǐ tīng lán。《瑶石山人稿》第一部分里有“沧江岁晩归来好,岸芷汀兰尚有芳”,《钦定日下旧闻考》第三部分中有“苍官寿客结好友,岸芷汀兰入画图”,北宋范仲淹《岳阳楼记》里有 “岸芷汀兰,郁郁青青”,《江湖后集二十四巻》里有“岸芷汀兰曲曲春,绿蓑青箬老江濆,倚舡三弄东风恶,吹断巫山片片云”…
“真藁方言”指今正定县、藁城市及其周边地区流行的方言。战国时期,中山国在今石家庄市东北郊的古城村筑东垣邑,秦于此置东垣县。汉高帝八年(公元前199年)高祖东击韩王信馀反寇于东垣。十一年十二月,陈豨将赵利守东垣,高祖攻之不下月余,卒骂高祖。高祖怒,城降,令出骂者斩之,不骂者原之。