大家好，我是Amanda。这一期我们要看的绘本是《My baby sisiter》我的小宝宝妹妹。在看绘本之前，我们先来看一个单词“Sister”。"Sister"这个词大家都知道，就是“姐妹”。在英语中，很多单词会让我们困惑，比如“sister”究竟是姐姐还是妹妹呢？
大姐姐、小妹妹如何翻译？在英语中，指代一个你不认识的孩子，可以说The girl / boy over there，大姐姐小妹妹的概念是中国文化的概念，如果一定要翻译过去，就是big sister, little sister(口语)。
1，一次，姐姐教读小学三年级的妹妹英语。“企鹅的英文名是penguin。”“不对呀！”“哪里不对了？”“企鹅的英文名不是QQ吗？”瞬间一万匹草泥马在心中奔腾2，某君家突发大火，撕心裂肺地痛喊着：“老婆！！！我的老婆还在里面！让我去救她！
加拿大达人美妈 Jeanne，海外达人妈妈，有两个可爱的女儿美兮和美丫。美妈有着独特的教育理念，移民加拿大后也有很多切身感悟。她将在“美妈有话说”专栏，为大家分享教育孩子的方法和移民加拿大后的生活点滴。本文版权由移民帮、起司会和作者所有，未经授权不得转载。
