第一个翻译英文的人是怎么做到的

资讯

世界上第一个翻译是谁?第一个翻译是怎么做到的
史料我们都知道，在历史上阿拉伯商人往来于欧洲和亚洲之间经商，他们精通阿拉伯语、英语、拉丁语等多种语言，所以很可能最早将英语翻译成汉语的人，就是这些精通多种语言的阿拉伯商人，而翻译是一个由简到难，由形到神的漫长过程，人们猜测，最早的翻译应该是从简单的单词或句子开始的想像例如，我们遇
狮长xb
1评论
在作家之前，鲁迅首先是位翻译家，一文了解近代以来的翻译之变
文字是时代的唱片，翻译则是将内容播放出来的机器，时代变了，机器自然也就更新换代了。最近热播的重大革命历史题材电视剧《觉醒年代》第一集中有这样一个画面:在熙熙攘攘的上海街头，一位说书先生手持快板，嘴上念念有词，引来一大群中国人和外国人驻足围观。
京报网
1评论
人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？
在明治末期，有一个学者把自己的全部人生都献给了日本唯一少数民族阿伊努族的语言研究。阿伊努人是居住在日本北海道以及库页岛的少数民族，根据考古学上的研究，阿伊努人可能跟最早日本本土的绳文人有渊源。
Hai子君
123评论
最早学会外语的人是怎么学会的？汉语里最早的翻译作品是什么？
这几年桃花石杂谈经常在网上看到有人问:第一个学会英语的中国人是怎么学会的?其实这个问题是没有确切的答案的，不过一些早期的史料其实也有一些蛛丝马迹，间接展示了最早学会不同语言的人可能是怎么学会的。
桃花石杂谈
58评论
各个国家的语言在最刚开始是怎么互相翻译过来的？
最早的语言是没有文字的口语，最早的翻译也是与之相适应的口译，人们通过首饰、实物和符号等配合口语，进行翻译交流工作。
好学艺术家
131评论
世界上第一个将圣经翻译成英语的人，最后被处决
世界上第一个将圣经翻译成英语的人，最后被处决。这位名叫威廉的先生，是英国人，他当年在牛津求学，终身致力于将天主教会使用的拉丁文圣经，翻译成普通英国人都能读懂的英语。
乐观的喜鹊
张京高能临场翻译火出圈！这些“翻译大神”都是怎样炼成的？
History will prove that， if you use cutthroat competition to suppress China， you will be the one to suffer in the end.
北外壹佳英语
全网刷屏的天才翻译家晓宇，最信任的人是一位派出所民警
机会是留给有准备的人的，母亲校友的邀请，使金晓宇接到了人生中第一个翻译任务:一部外文短篇小说《船热》。
浙江公安
中英人士共同纪念《共产党宣言》第一个英文译本翻译家
中国驻英国曼彻斯特总领事郑曦原3日与部分英国共产党党员在英格兰西北部柴郡举行活动，纪念《共产党宣言》第一个英文译本的翻译家海伦·麦克法兰。
新华网
4评论
靠晚上做翻译月入上万，新手翻译如何入行？
做生意的无法营业，炒股的来不及离场又被套牢，企业不能完全正常复工，有些裁员，有些降薪。有人忽然感到危机，意识自己收入单一，人到中年，抗风险能力很弱鸡…
树懒型慢翻译
108评论
他会6种外语，与安徒生心有灵犀，他的一生就是翻译的传奇！
作为我国第一个从丹麦语翻译并全面系统介绍安徒生童话的翻译家，他将作品里浓厚的诗歌氛围展现出来，因此获得丹麦女王亲自颁授的“丹麦国旗勋章”，是全世界《安徒生童话》的众多译者里唯一获此殊荣的，而作者安徒生和译者叶君健同获该奖，也堪称佳话。
人民文学出版社
她是外交部“四大女神翻译”之一，靠3个方法把英语爱好变成职业
小时候的她不仅长相甜美，学习成绩也一直名列前茅，深受家人和朋友的喜欢；后来，凭借优异的学习成绩考上北京外国语大学，英语成为她的强项，也是她的门面，是一个不折不扣的女神学霸。
英语学习方法
9评论
最有可能把《红楼梦》精准译成英文第一人：张爱玲独创英语学习法
张爱玲被誉为"最有可能把《红楼梦》精准翻译成英文第一人"，足见世人对她双语功底的认可。虽然她少年成名，但不能抹去她的勤奋和执着，在港大她发奋读书，奖学金就拿过两次。对于学习英语，张爱玲很有一套别出心裁的方法，她大方教授给弟弟张子静。一、少年时期沉浸在英语环境里张爱玲的家庭"洋味"
英语学习方法
14评论
第一部汉英英汉词典对中华文化的解读
董晓波南京师范大学外国语学院教授，博士生导师，中国法治现代化研究院特邀研究员，江苏国际法治动态研究中心主任、首席专家，中国法律英语教学与测试研究会副会长、江苏比较法学研究会副会长等。
光明日报
许渊冲逝世：一生终为翻译忙
6月17日早晨，我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生去世。他的翻译讲究三美:“音美、形美、意美”，认为翻译文学作品时，最高标准是传达感情，求真是低标准。
南方+客户端
翻译天才，44年前右眼受伤自学英语成了翻译家，44年后右眼看见了
眼睛是整个身体中非常重要的部位，眼睛睁不开就跟一直停电一样，黑乎乎的什么也看不见。焦虑烦躁，漆黑一片，整个人处于一种崩溃的状态。
佳梦竹百科讲堂
2评论
作为翻译家的乔治·艾略特：一段被遗忘的翻译史
乔治·艾略特的研究者大多都知晓，乔治·艾略特在青年时代曾经翻译出版过两部深受斯宾诺莎圣经批判思想影响的同时代德国学者的著作：1846年由出版商约翰·查普曼（John Chapman）匿名出版的大卫·施特劳斯（David Strauss）的《耶稣传》（The Life of Jes
澎湃新闻
45岁自学英语，一年后成为翻译，学好英语的“笨”方法
今天分享一位英语学习天才，他的名字叫钟道隆，45岁自学英语，一年后成为翻译；设计发明了电脑语言复读机。52岁自学电脑，成为电脑作家。要知道我们大多数人学习十几年的英语，水平还是差得可怜，钟道隆是怎么用一年把英语学精通的呢？
学习方法经验分享
64评论
许渊冲：书销中外百余本，诗译英法唯一人
在这段采访中，已经一百岁的许渊冲和记者谈起了自己当时的俄语成绩也很好，为什么却选择了法语文学而不是翻译俄语文学作品，他带着调侃的语气说，“因为俄文有一个毛病，吃饱饭你要看这书太累了，所以后来不念俄文了。
新京报

加载更多

视频

加载更多

问答