来源：【中国吉林网】他是《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》《刺杀骑士团长》等村上春树系列作品的译者，他是文学翻译家、散文家林少华教授。7月12日13:30，长春市图书馆“城市热读”公益讲座举办文化讲堂举办名家讲座，邀请林少华现场讲述《我为什么翻译〈挪威的森林〉》。
尽管每年都是诺贝尔文学奖的“陪跑者”，日本作家村上春树无疑是在国内读者中最具号召力的外国作家之一。今年4月，村上春树长篇小说《城市与其变幻不定的墙》（暂译）在日本上市，引发读者连夜排队购买。继《刺杀骑士团长》后暌违6年推出的村上最新长篇简体中文版权花落谁家，备受关注。
近日，上海译文出版社推出村上春树长篇作品精装系列的全新修订版。本次“修订版村上春树精装系列”首批出版6部作品：《且听风吟》《1973年的弹子球》《寻羊冒险记》《世界尽头与冷酷仙境》《挪威的森林》《刺杀骑士团长》，在装帧和内容上均做出了重要调整。
近日，上海译文出版社推出村上春树长篇作品精装系列的全新修订版。本次“修订版村上春树精装系列”首批出版6部作品：《且听风吟》《1973年的弹子球》《寻羊冒险记》《世界尽头与冷酷仙境》《挪威的森林》《刺杀骑士团长》，在装帧和内容上均作出了重要调整。
今年4月，村上春树的最新长篇小说《城市与其变幻不定的墙》（暂译，日语：『街と、その不確かな壁』）在日本正式出版发行。日前，读客文化宣布正式拿下这一著作的简体中文版版权，由此前翻译村上春树《1Q84》等作品的知名翻译家施小炜负责翻译，本书预计将于2024年夏天与中国读者见面。
据文学网站lithub，《城市与其不确定的城墙》（The City And Its Uncertain Walls）的出版商对小说的内容只字未提，只在3月1日发布的一份声明中，提及该书将于4月13日同时以印刷版和数字版在日本发行。
□半岛全媒体记者 孟秀丽作为诺奖热门候选人选，日本著名小说家村上春树陪跑多年，依然无缘2024诺贝尔文学奖。但不可否认，村上春树无与伦比的文学价值和无可动摇的文学地位，早已在世界范围内获得认可。他的作品以其独特的魅力、深刻的内涵和广泛的影响力，赢得了全世界读者的喜爱与尊敬。
《把世界还给世界，我还给我》是“北京娃娃”春树最新生活写真作品集。内容涵盖27篇生活随笔、13篇读书札记、12篇游记、4篇小说。但这本书带给我们的，并不只有这些。春树从不教别人该如何生活，或怎样能得到幸福，只是通过自己的行动，转化成文字，提供另一种生活方式的可能。
即将出版的村上春树的10部代表性长篇小说精装本近日，记者获悉，上海译文出版社将推出日本作家村上春树的10部代表性长篇小说的精装本，分别是《且听风吟》、《1973年的弹子球》、《寻羊冒险记》、《挪威的森林》、《舞！舞！
