蒙古国是中国北方的邻国,1921 年蒙古人民革命党领导的人民革命胜利后,建立了政权,称为蒙古国。虽然2014年中国和蒙古确立了战略伙伴关系,蒙古国是一带一路沿线国家之一,在政治、经济、文化等领域的合作与交流不断开展,但中蒙两国的民间关系却可称的上“不愿搭理彼此的陌生人”。
一般来说,在国外的中国人,无论是一群人还是几个人在一起,只要遇到另一群人或者类似的人,即使不是中国人,但只有长相相似的日本人、韩国人甚至越南人,无论是否相互吸引,或多或少、或明显或微妙,都能感受到相似的认同过程。
蒙古国的历史教科书与中国有着不同的划分方式,以及对历史事件的描述。在蒙古国的教科书中,历史被分为了元朝之前的蒙古、大统一的蒙古以及元朝之后的蒙古。这种划分方式与中国的古代史、近代史和当代史有所不同。蒙古教科书中记载了蒙古与中国的关系,特别是元朝统治下的情况。
写在前面:在蒙古国,“中国”被翻译为“Qitad(Kitad) ulus”,直译过来即“契丹国/汉人国”;而中国的蒙古族,更倾向于将“中国”翻译为“Dumdadu ulus”,直译过来即“(居于)正中间的国家”。