现在使用潮汕话的人数大概有3000多万，1000多万在粤东的潮州，汕头，揭阳三市。另外的就是分布在海外的1000多万的潮汕华侨。潮汕人占香港人口的六分之一，潮汕帮又是香港第一大黑帮，因此香港第二语言就是潮汕话，就是为什么我们经常能在香港电影听到有人用潮汕话骂人的。
潮汕语言：生活中常说的潮汕话用普通话怎么翻译？（1）潮汕人日常会说到以下这些方言，翻译给大家参考。如果翻译得不对，请留言共同探讨。因为潮汕地区有多个地级市，每个地级市又有若干个县或县级市，语言略有不同。
在潮汕，有这么十句话是常常能听到的，但不是“实话”，全是“客套话”，千万不能当真，你要认真，就输了！NO.1：吃过饭没?来吃点啊~这话跟关心你“吃没吃饭”一毛钱关系都没有，纯属没话找话，就跟老外见面说“hello”一样。别往心里去，也不是想请你吃饭。NO.
一个地方有一个地方专属的语言，这种语言是一种沟通载体，同时也是代表一种文化，尤其是方言俗语，具有简短明快、通俗自然的特点，在民众之间流传更广。潮州话在广东东部沿海的潮汕地区以及海外华人中广泛使用，是一种知名度较高的古老方言，包含了很多的古汉语成分。
潮汕话（方言）可谓是出了名的难懂让广东其他地区同胞摸不着头脑没听过潮汕话的人会以为在我们在说泰国话、韩国话、越南话...（译：警告你不要乱说话）若不服，小编来考考你能不能答对以下几题潮汕方言小测试（汕头卷 南澳版）考试规则：选出认为正确的选项01“自己人”潮汕话你可以说？
大头好亮＝好面子，啦蹼哩奥＝炫耀，吐屎吐血＝说话没有根据，鸟叻＝八卦鸟称＝牺牲，堵吾兑＝受不了，卖莫＝不错，激血＝生气，激心＝伤心，恭过水蚊（恭过只鸭）＝头脑混乱，个元两粒＝白痴，浪险＝厉害，过如（趣味死）＝有趣，泰哥拍作咪＝破罐破摔，晤大浪事＝没什么大不了，萨做是＝自以为是，张
大头好亮＝好面子啦蹼哩奥＝炫耀吐屎吐血＝说话没有根据鸟叻＝八卦鸟称＝牺牲堵吾兑＝受不了卖莫＝不错激血＝生气激心＝伤心恭过水蚊（恭过只鸭）＝头脑混乱个元两粒＝白痴浪险＝厉害过如（趣味死）＝有趣泰哥拍作咪＝破罐破摔晤大浪事＝没什么大不了萨做是＝自以为是张够有影有迹＝装得很象真的搭正＝
下面几句潮汕话让人笑破肚，但又不乏道理，“潮汕人爱潮汕”翻译成普通话与大家共乐。潮语:出门来打工，吕到裤破空，衫破无人补，只因欢无亩，无亩生活过艰苦，三顿咸菜甲菜脯，个人瘦过竹壳脯，腰裤壹穿力破肚，照生做尼娶有亩。
中国语言博大精深 仅仅在广东 就足足有72种地方方言！广东的方言主要分为三类 粤语、客家话、潮汕话.分别为广府人、客家人和潮汕人使用.除了这三种，还有像雷州话、茂名话、四邑话等等的方言 在这里，我们整理了一份广东最难听懂的方言排名 快来看看，你的家乡话上榜了吗？
