References /少女用到的文献资料:Bowker . Having and being an other-sex crush during early adolescence. Journal of Experimental Child Psychology,629-643.
网络上的各大博主都对crush做出了一番解释,但是听来听去都还是迷迷糊糊的,不是很能理解那种感觉。爱情如果是一场肺结核,crush则是一场感冒,肺结核让人元气大伤死逃生,感冒则是让你咳嗽一下打喷嚏,但她时不时就会发作一次。
“crush”,用作名词和动词,翻译为压破、压碎等等。当它作为名词时还有一层意思,意为“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”,也即快速心动。八卦开始了最近,“Crush”一词在校园中疯狂流传,热度甚至超过曾经风靡网络的“白月光”一词。