最让人过目不忘的翻译，奇葩也好感动也好，你肯定也见过不少。现在小编搜集到9条了，快来围观这些神翻译吧！ 1.最纠结翻译Asia is four times larger than Europe.亚洲是欧洲的四倍大 / 亚洲比欧洲大三倍。
学会说NO人人都希望在别人面前展现出自己和善或者好人的一面。往往碍于人情面子或者各种各样的“关系”，我们经常违心地说出“YES".可是所有的成功者都告诉说，不会拒绝的人，是很难进步的。因为懂得拒绝才会懂得“选择”。如果说了“不”，是不是就会做 “恶人”了？
声明：本文内容均是根据权威资料，结合个人观点撰写的原创内容，文末已标注文献来源及截图，请知悉为了更好的学习中国诗词文化，所以很多老外都选择将诗词翻译成英文，但诗词中的一些晦涩句子让他们急得直挠头。因为英文表达出来的意思完全不是原来的味，就比如说天净沙.秋思吧。
tough在这里是“艰难的，艰苦的”的意思，所以这句话也可以表达“我太难了”。例:I'm spent. I must have been a difficult math problem in a previous life!
杨洁篪怼漂亮国的:“中国人不吃这一套”张京翻译的不到位。张京现场这么翻译：It is not the way to deal with Chinese people。意思是不能跟中国人这样打交道。完全没有气势，效果太差了！
and I was fairly beaten in protestations of devotion and admiration: and， moreover， I was informed that if I would but have the manners to stand aside， my rival， as she will have herself to be， would shoot a shaft into your soul that would fix you forever and send my image into eternal oblivion.”
1,she intends to make teaching her profession.她想以教书为职业。2. the letter "x" stands for an unknown number.字母x代表未知数。3.
中文翻译成英语，对很多人来说是件很头疼的事。但是，其中还是有不少好玩的中译英，今天就来跟大家讲一讲，保准能让你乐的开怀大笑。1. 忽悠 fool you这个中译英，堪称是最经典的一个例子，在发音上fool you,可不就是福建话里的“忽悠”吗？
