▲点击收看视频行走于省港两地的朋友,会发现一个很有趣的现象:香港人讲粤语喜欢混杂很多英文单词,而广州人讲粤语就经常混杂普通话一起讲。这个话题在社交媒体上经常引发争议,例如有人说讲粤语夹杂英文是崇洋,亦有人说讲粤语夹杂普通话是老土。那为什么会有这两种现象产生呢?
好多生活喺珠三角地区嘅朋友都系睇住港产片长大嘅,细心嘅一定有发觉港式粤语同广式粤语听起身硬系有啲唔同,广式粤语发音比较重,语速相对短促,语气都比较干脆,音调起伏大,而港式粤语嘅一大特色就系句尾嘅语气词,将句子节奏稍微拉长,音韵起伏比较平和,冇广式嘅生硬,听起身会俾人一种软糯嘅感觉
睇香港新闻学粤语来啦!大家都知道香港传媒喜欢用粤语(Cantonese)+英语(English)来写新闻标题,很多不会粤语的朋友可能觉得这些字是火星文,下面来看看几个标题,看看你的水平如何并加强下自己阅读能力啦!港闻一:粤语:机铺末日?