备周而意怠,常见则不疑,阴在阳之内,不在阳之对。太阳,太阴。译:认为准备万分周到,就容易松劲;平时看惯了的,就往往不在怀疑了,秘计隐藏在暴露的事物中,而不是和公开的形式相排斥。非常公开的往往蕴藏着非常机密的。在古今中外战争史上,施展瞒天过海之计,出其不意取胜的战例不胜枚举.
【原文】备周则意怠;常见则不疑。阴在阳之内,不在阳之对。太阳、太阴。【译文】防备周密,往往容易导致思想麻痹,意志松懈;常见的事情就不会产生疑惑,以致丧失警惕。阴谋就隐藏在公开的行动之中,并不是与公开行动相对立的。最公开的行动当中往往隐藏着最秘密的阴谋。
此计出自《永乐大典·薛仁贵征辽事略》唐太宗御驾亲征,统兵三十万,欲取高丽。薛仁贵献计说:现在天子只是担忧大海难渡,无法征讨高丽,我有一计,可以让千里海水到明天就不见半点,无论是太宗皇帝,还是士兵,都如同在平地上一样,平平安安地渡过大海。