2/1/2016 属猫的鱼译 ホストが実践している「初対面の人と自然体で話す方法」を聞いてきた牛郎亲测“自然地与初次见面的人交流的技巧”经验谈メールやLINEではコミュニケーションをとれるけど、面と向かってのコミュニケーションは苦手という人は多いです。
初见,是人生最美好的事情之一。张爱玲说:于千万人之中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,惟有轻轻地问一声:“噢,你也在这里吗?”
中华文明上下五千年,中华文化源远流长。关于见面打招呼都说些什么,古代与现代自是不同。中国人讲究礼仪,古人打招呼更是有着很多规矩,不可随意招呼别人。在这里,我不想写古人怎么样,我就是想把自己从小经历的事情说一下,做一下文化的记录。 中华大地地大物博,人文荟萃,民风民俗皆不相同。
初次见面说“久仰”,分别重逢说“久违”。征求意见说“指教”,求人原谅说“海涵”。求人帮忙说“劳驾”,求人方便说“借光”。麻烦别人说“打扰”,向人祝贺说“恭喜”。请人看稿称“阅示”,请人改稿说“斧正”。求人解答用“请问”,请人指点用“赐教”。托人办事用“拜托”,赞人见解用“高见”。
两个官员在互相行跪拜礼打拱是最常见的见面礼节,边打拱边寒暄,很有人情味,今天还有很多人见面后行此礼清末作揖的一种姿势,将双手举到额头前面,以示对别人的尊重“见面齐声道贺喜,脱帽都行一鞠躬,祝罢再把新年贺,两手深深打一恭。
请人原谅说“包涵”求人帮忙说“劳驾”向人提问说“请教”得人惠顾说“借光”归还物品说“奉还”未及迎接说“失迎”需要考虑说“斟酌”请人勿送说“留步”对方到场说“光临”接受好意说“领情”与人相见说“您好”问人姓氏说“贵姓”问人住址说“府上”请改文章说“斧正”接受好意说“领情”求人指点说
这些在古装影视剧中经常出现的词,其实在商务、求职等场合中也常用到,所以说:“世事洞明皆学问,人情练达皆文章”;《人民日报》整理日常会话、待客拜访中的敬辞和谦语,今后在走亲访友时,不妨多用些谦词教语,会给你的表现加分哦!