本报记者蒋心怡杨幂、黄轩主演的电视剧《亲爱的翻译官》上映以来，引发收视热潮。翻译官以及工作时那个小小的隔间，引发无数的猜想和好奇。一方面，在高端的国际性会议，同声传译不打断说话人，流利而准确的翻译引发阵阵羡慕。而同时，“日进万金”、“高强度”、“早衰”等标签被安在他们身上。
点击免费订阅12日，第二届中俄博览会暨第26届哈洽会在哈尔滨国际会展体育中心拉开帷幕。记者从省市人才市场和部分翻译公司了解到，受国家“一带一路”战略构想和中俄全方位对接合作影响，拉动了俄语人才需求，出现了俄语翻译“千金难求”的情况，缺口巨大。
在中阿出版交流座谈会上，翻译在黑匣子里现场翻译。电视剧《亲爱的翻译官》播出后，翻译职业引来不少关注。现实生活中，翻译的生存状态到底是怎样的呢？在银川，这一职业的工作强度有多大？收入真像电视剧里演的那样日进万元吗？
干练精致，知性优雅，游刃于名流大家，字字皆崇信求雅……电视剧《翻译官》里杨幂饰演的女主点燃了大众对于翻译这一职业的好奇，翻译专业学生这一“小众”群体也慢慢走到了聚光灯下。如今六月已至，声声骊歌中，翻译毕业生们已经做好了职业选择。他们会成为电视剧里那般“光鲜高薪”的翻译吗？
前阵杨幂、黄轩主演的电视剧《亲爱的翻译官》火极一时，剧中高翻院的译员们个个看起来都是精英中的精英，各种高大上，引得无数观众对翻译官这个职业充满向往，这简直就是邂逅时代精英的最佳选择啊。不过现实生活的译员们真实月薪多少？有哪些高薪行业呢？
热播剧《翻译官》即将收官。虽然言情套路多多，狗血槽点不断，但《翻译官》有杨幂和黄轩组CP产生的奇妙化学反应，以及聚焦法文翻译这个神秘职业的“幌子”，收视率一路走高。《《相关新闻请看先为小白用户们介绍下剧情。此剧改编自缪娟的小说《翻译官》，是国内首部聚焦翻译官群体的电视剧。
Yuki女，今年27岁，毕业于上海一所外国语大学，是一名日语同声翻译，属于比较自由的职业。Yuki在业内有一定的资历和知名度，现在Yuki每月都有同声翻译的活和一些普通的翻译活，收入平均每月在1.6万左右。
翻译专业，这几年被炒得很热，而小语种更是成为“热中热”。这个按秒挣钱、高端、霸气、上档次的工作，却让追寻它的人投入常人难以坚持下来的辛苦与努力。有这样一群人，他们在成长为翻译官的道路上经历了很多的辛酸事，与别人不同的是，他们吃得了别人吃不下的苦，成为名副其实的追梦人。
想象中的翻译官应该是这样自由职业，不需要朝九晚五周游各国，出访于高端会所游刃于名流大家同声传译的收入不是按照“月”计算的所谓“月薪”而是以“小时”乃至“分钟”作为单位可谓“日进斗金”现实生活中的他/她们翻译与官无关“神一样的存在”的同传到底是什么工作？
