民国时期的文人墨客,总能留下数不尽的谈资,他们或针锋相对,或惺惺相惜,在思想的碰撞中,交织出一幅幅波澜壮阔的历史画卷,而在一众轶事传闻中,胡适与毛泽东这对师生的故事,尤为引人注目,坊间流传着这样一句话:“胡适曾说:‘以毛泽东的水平,根本考不上北大,伟人听后是何态度?”
1949年5月,史学家陈垣,给胡适写了一封信,并公开登载在《人民日报》上。他不但对中共的挽留嗤之以鼻,还在后来的演讲中,完全否认和毛主席的关系,否认毛主席的才华,说毛主席考不上北大,引起了众多知情人的不满。
在大家一片鼓掌声中,北大守旧派的代表人物辜鸿铭站起来当场发难:他首先用希腊语说,'尊贵的王者要倾听别人的意见,谨慎行事,我给你一句忠告,别人的意见不要置之脑后',我说得是希腊语,原汁原味的《荷马史诗》,胡博士不懂希腊语,用英语朗诵希腊的古诗,情有可原,但是,朗诵希腊的古诗,一定要用英国伦敦绅士纯正的英语,你的发音太不地道了,完全是下等人的发音,真正伦敦绅士是应该这样的,'如今我们回来了,请你们看分晓吧',明白?