托尔斯泰众生三部曲 译林出版社 2024年3月版 《战争与和平》 张捷 译 《安娜·卡列尼娜》 草婴 译 《复活》 力冈 译今年是中俄建交75周年,也是“中俄文化年”,作为最被中国读者熟悉和喜爱的俄国作家,列夫·托尔斯泰的作品再现了整整一个世纪的俄国社会与精神图景,高超的心理描写
1910年8月30日,亚斯纳亚·波良纳庄园。一场夫妻长年积怨导致的激烈争吵,让一位老人痛下决心:惹不起,走!10月28日还不到早晨5点,他带着私人医生离家远行。寒冷的天气使他不停咳嗽,并开始发高烧。7天后,他病逝在荒凉的阿斯塔波瓦车站。弥留之际,他喃喃自语:“真理……我爱许多人。
列夫托尔斯泰是俄罗斯最著名、最伟大的作家,他的三部著作《战争与和平》、《安娜卡列尼娜》、《复活》成为现实批判主义文学的巅峰之作,尤其是《战争与和平》以其恢宏的场面、众多性格各异的人物的精细刻画,令众多作家望而却步。
第五种艺术分类方法是近年来在欧美一些发达国家刚刚兴起的一种最新分类方法,这就是把艺术分为:视觉艺术,包括绘画、雕塑、摄影、建筑、工艺,以及现代艺术设计、广告艺术、电影艺术、计算机三维画、动漫、游戏软件等等:表演艺术,包括音乐,舞蹈、戏剧,以及在发达国家近年来广受欢迎的音乐剧等等。
近日,我重新拾起笔,开启了我的创作之路,完成了几篇小文,很幸运的是这些作品也被了几大媒体接连转发。那天语文课上,老师让我们几个同学到黑板上去爬黑板,其中有个问题是俄国作家列夫托尔斯泰的三部曲是什么,我很幸运,这个问题我恰巧会回答,于是我在黑板上自信地写下了《复活》《战争与和平》《安娜.卡列尼娜》,记得当时去爬黑板的同学有三人,只有我一人写得又快又对。
文艺评论家乔治·斯坦纳(George Steiner)的著作《托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基》是研究俄国文学的经典之作。斯坦纳运用经典的文学批评方法对两位文学巨著进行了剖析。他认为,托尔斯泰延续了从荷马以来的史诗风格,而陀思妥耶夫斯基则延续了“悲剧世界观”。