从1982年小说问世到1994年电影成为影史经典，《肖申克的救赎》是无数中国影迷心中的经典。2009年，根据小说改编的舞台版本首演于爱尔兰首都都柏林。如今，该剧的中文版将由华人梦想、龙马社和锦辉传播联合出品。
1994年，电影《肖申克的救赎》上映后，成为了影史上不朽的经典。5月17日晚，《肖申克的救赎》中文版话剧在成都高新中演大剧院与观众见面，11位来自全球8个国家的外国演员，用流利的中文，为观众带来一场精彩的演出，诠释了经典的魅力。
“没想到满台都是外国人，中文讲的这么好，演技都还不错。”走出上海文化广场，很多观众都忍不住发出感慨和赞叹。1月18日至21日，中文版话剧《肖申克的救赎》在上海文化广场上演。这部由龙马社携手华人梦想推出的新剧，因为极其特别的演员阵容，以及张国立担任导演，引发了关注。
“我是你们的老朋友，来自加拿大的大山，今天在四川的阆中古城。我不知道在座的朋友们对阆中熟不熟，一会儿我给你们做个向导，带你们转一圈。”13日晚，在成都高新中演大剧院举行的《肖申克的救赎》中文版话剧主演见面会上，主演大山通过视频连线的方式用流利的中文和成都观众打招呼。
世界级经典IP、张国立导演倾力执导、“中国通”大山等11位来自8个不同国家的演员全中文演绎......话剧《肖申克的救赎》中文版深圳首演后，好评如潮。今天（1月18日）晚上，这部具有海外大戏风范又独显中国视野的名篇佳作，登陆上海文化广场的舞台，将连续四天为观众展现经典戏剧之美。
封面新闻记者 荀超【谈艺录·人物介绍】大山 在话剧《肖申克的救赎》中文版中饰演“瑞德”大山(Mark Rowswell) ，加拿大籍演员、主持人、相声演员，是中国观众⾮常熟悉的国际友⼈。他曾四次登上央视春晚，并积极发挥⾃⼰的优势，为中⻄⽅架起⽂化交流的桥梁。
张国立导演、11位来自8个国家的“老外”演员全中文演绎……4月19日至20日，由苏州广电旗下南施文娱主办的《肖申克的救赎》中文版话剧将登陆苏州湾大剧院，开启苏州首演。在剧中扮演男主角之一瑞德的加拿大籍演员大山，曾因用中文说相声、演小品、打快板四次登上春晚舞台而在中国家喻户晓。
“一下子给我涨工资了。”张国立说。“涨工资”是因为他为四川省拿了第一个梅花奖，梅花奖是中国戏剧的表演最高奖，那一年是1987年。张国立因为表演获奖的剧目，是一部外国戏《朱丽小姐》，诺贝尔文学奖获得者瑞典作家斯特林堡的名作。张国立（左）在话剧《朱丽小姐》中。
说起《肖申克的救赎》，这显然是一个世界级的IP，从斯蒂芬·金短篇小说《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》于1982年问世，到1994年改编为电影，轰动一时，被誉为电影史上最完美的影片之一，蒂姆·罗宾斯和摩根·弗里曼联袂奉献了经典的表演，成就了几代影迷心中的传奇。
《肖申克的救赎》这是一部由豆瓣294万位观众打出近乎满分9.7分的超高分电影，常年位居电影榜榜首的《肖申克的救赎》，想必很多观众都听过它的鼎鼎大名，可你知道这部电影为何会获得如此成功吗？?精彩短评今天就由我来带大家领略一下这部电影中的独特风采，深挖其中隐藏至深的细节！
《肖申克的救赎》中摩根弗里曼扮演的瑞德三次假释听证会，非常经典，完美演绎了希望和救赎的电影主题。三次对白，反映了瑞德每个时期不同的心理动态，折射出肖申克的残酷，铁幕，犯人从恐惧恐慌不适应，到麻木顺从，甚至完全融合其中无法自拔，身体和内心被套上双重枷锁，也映射出安迪内心不灭的追求自由，和希望的经典抗争。
