参考资料:Winawer, J., Witthoft, N., Frank, M. C., Wu, L., Wade, A. R., & Boroditsky, L. . Russian blues reveal effects of language on color discrimination. Proceedings of the National Academy of Sciences, 104, 7780–7785. 见原文链接。
“语言是一个人思想的边界”这种说法有一定的合理性,主要体现在以下几个方面:语言对思维的塑造作用。例如,爱斯基摩人有丰富的词汇来描述雪,这使他们对雪的认知更加细致和深入,而在其他语言中可能就缺乏如此精确的表达,相应地对雪的认知可能就相对简单。
沃尔夫提出的语言关联性假设,包含两点:一是语言决定非语言的认知过程;二是被决定的认知过程对不同语言是不同的。笔者所在的课题组研究为语言关联性假设提供了丰富证据,并在此基础上,提出了新的语言关联性理论:语言塑造大脑,语言影响认知,语言构建民族。
很多人都知道,语言是有能量的,积极的语言会带来良好的心态,进而改变我们的人生。心理学家讲这一现象叫“心理暗示”,研究玄学的,则谓之“一语成谶”,还有不少人通过语言训练得到益处,真实改善了自己的处境,其实这些都只是冰山一角。