我的家乡山西省平定县，有一个极其常用的方言口语词“恁”。这个词非常有意思，它有两种读音、两个用法，更有意思的是，这两种用法在语义上居然毫无联系。当它读en（音恩，阴平，调值323）的时候，作单复同形的第二人称代词，意思是“你”“你们”，或“你的”“你们的”。
水饺=鼓扎，扁食，饺子 还=莱芜以东读作"含" 死=使，煞，例如："俺娘，累煞俺咧" 山东方言大接龙 在山东， 有一种好叫杠赛来， 有一种舒服叫挺滋， 有一种昨天叫夜来， 有一种中午叫晌午， 有一种晚上叫后晌， 有一种美丽叫洋火儿， 有一种看叫撒么，
因此，这些日子搜集整理了，曾经流行于胶东半岛一带的一些方言，展现给大家，希望能勾起大家对过往的一些回忆，也希望能在文化历史长河中留下一粒细沙，当然，这些也只是自己凭记忆而作的记录，肯定会有遗漏，所以，就当抛转引玉吧，希望还有这方面记忆的朋友接续，一同把这粒沙子擦亮。
蛤蜊：嘎啦喝酒：哈酒（挖嘎啦，哪里挖，青岛挖。哈啤酒，哪里哈，青岛哈。）坏了：踢蹬了修理：扎固烦人：误人你：嫩我们：俺们烦人：各样银不舒服：不欲做自行车：决扎车子暖和：恼呼休息：歇着昨天：夜来上午：头晌下午：过晌晚上：后晌男孩：小伙女孩：小嫚儿（嫩这个小嫚儿，真稀罕因！
