把泰国新总理的名字由“贝东丹”改译为“佩通坦”是有原因的。现在终于明白了！泰国新总理上任，很多人发现这是一个之前就认识的女人，她的名字叫贝东丹，是泰国前总理他信的女儿，也是泰国前总理英拉的侄女。可是，当她当选为泰国新总理那一刻，媒体都把她的名字译为“佩通坦”。
关注泰国的朋友们！大明湖畔的英拉姐姐以一种新颖的方式和大家天天见！那就是新版英拉，他信之女佩通坦·钦那瓦（贝东丹），她完美继承了姑姑英拉的盛世容颜、江湖名号和一身功力。2024年8月16日，在泰国国会的投票中，年仅37岁的佩通坦.钦那瓦以319票高票当选泰国最年轻总理。
声明：本文皆有官方及泰国媒体等可靠信息来源，已赘述在文章中。都说“成也萧何，败也萧何”，这点出萧何是韩信一生中最重要的人。韩信与萧何确有奇缘，他两姓名首字母“互为因果”：韩信是HX，萧何是XH。顺着念是韩信，倒着念则是萧何，刚好进入“成也萧何败也萧何”的逻辑闭环。
这位泰国历史上第二位女总理。不止于此，佩通坦还特别在意泰国文化的推广，这可不是脑袋一热的事情，作为领导者，她知道文化才是最打动人心的，它不仅能拉近彼此的距离，还能创造更多的合作机会，在与其他国家的领导人交流时，她总会找到合适的时机，向他们介绍泰国的传统艺术、手工艺，以及泰国那些颇具特色的美食，相信我，听着那些他们以前没闻过的文化背景，很多外国朋友都是眼睛闪闪发光，就像小孩看到玩具一样。
当地时间8月18日，泰国第31任总理佩通坦·钦那瓦，效忠哇集拉隆功国王后正式上任。贝东丹·西那瓦一身白色制服亮相，父亲他信再次出山，牵着女儿的画面温馨有爱，对于老父亲来说，可能比自己上任的时候都开心一些，因为他还培养了一个优秀的接班人。
