【动画片-028】重温经典《没头脑和不高兴》 怀念作者任溶溶《没头脑和不高兴》是著名的国产动画片,拍摄于1962年, 出品公司是上海美术电影制片厂 。绝对童年回忆!从上海市文联获悉,著名儿童文学翻译家、作家任溶溶,于9月22日凌晨在上海去世。
音频:点击下方蓝色点点播放导读:没头脑和不高兴是一对好朋友,没头脑为什么叫没头脑呢?因为他总是丢三落四,非常粗心;而不高兴呢,是个怪脾气,大家聊的正开心的时候,他总是这也不高兴,那也不高兴,惹得大家不欢而散。他们之间到底会发生什么样的故事呢?
任溶溶创作的童话《没头脑和不高兴》影响了也陪伴了几代中国孩子的童年。除此之外,任溶溶还翻译了大量国外的优秀童话作品,《安徒生童话全集》《彼得潘》《柳林风声》《木偶奇遇记》《长袜子皮皮》《夏洛的网》把这些经典童话带入中国的幕后英雄就是任溶溶。
题:《没头脑和不高兴》之父:谁说中国没有童话?除了他创作的经典作品《没头脑和不高兴》,他直接从意大利文译出的《木偶奇遇记》迄今仍是流传最广的中文版本,而他晚年翻译的《安徒生童话全集》,更是由时任丹麦首相亲自荣誉授权。
任老先生生前是一位总是乐乐呵呵的学识渊博的“老顽童”,他翻译了《安徒生童话》《木偶奇遇记》《夏络的网》《彼得·潘》《小熊维尼》《查理和巧克力工厂》等世界儿童文学经典,创作了《没头脑和不高兴》《一个天才杂技演员》《爸爸的老师》等等作品,被誉为“中国儿童文学创作的先驱者”。
兰州晨报·少儿周刊·少年派◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆这个寒假比较长一点,除了完成正常的寒假作业之外,阅读也必然是同学们日程安排中的大事。
儿童文学作家、翻译家任溶溶出生于1923年,2022年9月22日晨在沪离世,享年100岁。那时很多儿童图画书都是任溶溶从苏联译过来的,“几乎每篇出自他译笔的作品,都充满童趣,一念了开头,就有一种生机勃勃的感觉朝你扑过来,让你欲罢而不能”。
小时候看的时候就感觉这里面的老鼠有点哈人,贼头贼脑面目猥琐,很有过街老鼠的样子。还有当年看的时候有几个童年阴影给整个透心凉,第一个是里面一只白老鹰吃小猴,这时候还给整了几个其他小动物害怕的镜头,给当年的代入的老害怕了。