壮士，你尊的要放过他了！《回家欲望》高珊珊咆哮功力！与时俱进的西毒多情的海藻囧囧有神的台湾剧囧囧有神的台湾剧雷啊刑捕头，你为神马寂寞了，因为老白结婚了，你就寂寞了吗爱卿们好！首长好！爱卿们辛苦了！为人民服务这酒的度数是有多高……宝玉，你的眼睛是肿么了，被带鱼给熏了的吗？
惊雷这通天修为天塌地陷紫金锤完整版惊雷通天修为天塌地陷紫金锤紫电 玄真火焰九天悬剑惊天变乌云 驰骋沙场呼啸烟雨顿多情自古空余恨我手持了弯月刃天地沦陷气吞山河崩 大权我手得杀仙弑佛修成魔剑出鞘 血滂沱定 太极八卦乾坤万物星象命中显踏 擎天大柱拼杀百万军中灭硝烟九宫八卦尽在我手万物寂
《甄嬛传》美版经过翻译后，又现“天雷滚滚”字幕组的神翻译，在美版《甄嬛传》中，集中显示了中西合璧，“上帝”“土拨鼠”“发誓”滚滚穿插在“四郎”当中，令人啼笑皆非，网友戏称：这是在显示大清朝的“开放”吗？天雷滚滚字幕组：融媒体矩阵想爆料？
1.天雷滚滚我好怕怕，劈的我浑身掉渣渣，突破天劫我笑哈哈，逆天改命我吹喇叭，嘀嗒嘀嗒嘀嘀嗒2.从来生死都看淡，专和老天对着干，我命由我不由天，小爷成魔不成仙3.我乃哪吒三太子，能降妖来会作诗，今日到此除奸恶，尔等妖孽快受死4.
看完《哪吒2》，晓峰我仿佛在电影院坐了一趟过山车——前半段笑到腹肌撕裂，后半段哭到隐形眼镜漂移，最后字幕亮起时只想给导演烧三炷香：您这哪是拍动画片？分明是给社畜们开了场披着神话外衣的《职场生存法则大师课》啊！
“我是哪吒小妖怪，逍遥又自在，杀人不眨眼，吃人不放盐”。“天雷滚滚我好怕怕，劈的我浑身掉渣渣。突破天劫我笑哈哈，逆天改命我吹喇叭，滴答滴答滴滴嗒”。这些经典台词都是吕艳婷通过“小烟嗓”配合极劲扭曲的面容演绎出来的。
