如果你家孩子在班里是一个学霸型的人物,那父母基本就不用愁了,如果你家孩子在班里学习成绩一般,自律性也不高,那父母就需要操心了,如果孩子能通过努力,让成绩大幅度提升,像上晋升为学霸,那真是班里隐藏类的“黑马”学生,真的很牛。
copycat可直译为“抄袭者、模仿者、跟屁虫”,原句并未聚焦于“学人”,而是定义了“抄袭”,“Our boys say you are a copycat, if you write in anything that s been already printed.”如果你把任何已经出版的东西写进去,你就是抄袭。