泊秦淮作者: 杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。【赏析】“寒”字不仅写时值寒冷的时节，更写出了心头掠过的寒意和凄冷。两个“笼”字把烟、水、月、沙四者和谐地融合在一起，呈现出迷蒙淡雅的色调，极像一幅水墨画。
《泊秦淮》[唐] 杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。译文迷离月色和轻烟笼罩着寒水白沙，夜晚船只停泊在秦淮河边靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不知道什么是亡国之恨，隔着江水仍在高唱着《玉树后庭花》。
（接上篇）3601.空窗闲月色，幽壁静虫声。——唐，方干《秋夜》3602.人心旷而闲，月色高愈◇。——北宋，欧阳修《飞盖桥翫月》3603.今夜月色朗，谁将眼界换。——南宋，董嗣杲《程申叔来备言近况因与之饮》3604.河汉纵横月色低，朗吟飞过楚天西。
中国是诗歌的国度，唐诗偏重体之势，宋词注重律之美，元曲追求韵之致，是我国文学发展史上的三座高峰。如果说，唐诗是“京东大鼓”，宋词是“江南丝竹”，那元曲则是以羌笛为伴音、触动人们心灵深处的浅吟低唱。它融合了大俗和大雅，以一种自然之态，让人欲声又忍，一唱三叹。
