泊秦淮作者: 杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。【赏析】“寒”字不仅写时值寒冷的时节，更写出了心头掠过的寒意和凄冷。两个“笼”字把烟、水、月、沙四者和谐地融合在一起，呈现出迷蒙淡雅的色调，极像一幅水墨画。
《泊秦淮》[唐] 杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。译文迷离月色和轻烟笼罩着寒水白沙，夜晚船只停泊在秦淮河边靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不知道什么是亡国之恨，隔着江水仍在高唱着《玉树后庭花》。
