大家在学习日语中经常感觉到日语的词汇种类太多。一共有4类。和语---日本传统的语言。日本长期生活在海中的岛屿上， 与大陆的来往比较困难，所以历史上很长时间里，只有语言没有文字。这个时期形成和使用 的语言称之谓“和语”。在5世纪前后，开始有汉字由中国传入。
日本人的母语自然是日语，但是在交流中日本年轻人不仅使用日语还会融入大量的外来语，这些外来语大部分是来自美国等英语国家的英语，由于日语和英语没有体貌性上的完全对应，因此日本人对外来英语大多采取了音译的方法来使用英语。
好睡早觉，贪睡的人。「煩い」吵闹，烦人。「是」 是的，好的。「支援」支持，援助。例如，在日语中，父亲可以称为「お父さん」，弟弟可以称为「おとうと」，男人可以称为「おとこ」，压岁钱可以称为「お年玉」，前天可以称为「おととい」，前年可以称为「おととし」，大人可以称为「おとな」，肚子可以称为「おなか」，哥哥可以称为「おにいさん」，姐姐可以称为「おねえさん」，阿姨可以称为「おばさん」，祖母可以称为「おばあさん」。
你为什么会想学日语呢？当初的那个初衷也许很单纯，像是「我喜欢某个日本明星」啦、「我喜欢某部日本动画或日剧」啦，可能就是这些你最喜欢的人、事、物让你走上了学日语的道路，不管你是迷妹、迷弟，还是爱追剧，今天就让我们用自己喜欢的人、事、物来轻松学习日语吧！喜欢喜欢好喜欢～好きだよ！
2/15/2016 椰子 日语中有一些用片假名书写的外来语，其实它们并不是从英语音译过来的，而是日本人自创的“日式英语”，这些词被称为「和製英語（わせいえいご）」。这次小编按五十音顺序整理了一些常用「和製英語」，看完请不要怀疑自己的英语！不是你的错！
外来语是指某种语言从其他语言音译或简单直译而来的词语。如巧克力（chocolate）、三明治（sandwich）等。英语具有较强的开放性和包容性，其绝大多数的英语词语都源自于其他语言，如拉丁语、德语、法语等50多个语种，其中包括汉语和日语。
作者:mjn/Anitama 封面来源:自制收集翻译了一些常见的动画专业术语。可用发现页面的搜索功能。某些词在业界也不一定统一，不同的公司可能会有差异。量比较大分成四期。54: ラッシュチェック（Rush check）早期赛璐珞时代流传下来的用语，指把摄影处理完的影像检查一遍。
