作者/ 林小野——有那么一天,小麦、面包、酒和盐都不存在了,你们的爱情才会终止。今天是一年一度的情人节,一起聊聊爱情话题[kiss][玫瑰]。没切正题之前先给大家讲个冷知识,上世纪七十年代老大哥票房最高的电影是哪一部?没错,是《叶塞尼亚》!
昨晚,电影频道播放了墨西哥电影《叶塞尼亚》,今天回看了这部高清彩色版电影,重温老故事片。1979年七月,中国举办了墨西哥电影周,让观众一下子见到了《叶塞尼亚》、《冷酷的心》、《玛丽亚》等来自墨西哥的电影,而其中流传最为广泛的就是《叶塞尼亚》。
这一年的7月25日,墨西哥电影周在北京、上海、广州、武汉、西安和成都等6座城市举行,在上映的三部影片《叶塞尼娅》《冷酷的心》和《玛丽亚》中,尤以讲述吉普赛女郎叶塞尼亚和白人军官奥斯瓦尔多爱情故事的《叶塞尼亚》最受观众欢迎。
墨西哥电影《叶塞尼亚》(又译:叶塞尼娅)1971年在墨西哥公映,1979年该片由上海电影译制厂译制后在我国上映,引起轰动,打动了亿万观众。影片讲述了在十九世纪末的墨西哥,美丽泼辣的吉普赛姑娘叶塞尼亚与白人军官奥斯瓦尔多的爱情故事。
最近有点怀念一些简单古典的东西,比如电影《茜茜公主》,这是童年一份美好的回忆,它以真人的演绎,满足了每个女孩对王子公主爱情童话的幻想。影片共有三部,最让人喜爱的自然是第一部:从少女茜茜的活泼亮相,到与皇帝弗兰茨偶遇并互相爱慕,到年轻皇帝在舞会上的表白,最后以盛大的皇家婚礼而结束。
《茜茜公主》引入我国后很快和《佐罗》、《大篷车》、《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《桥》、《野麦岭》、《虎口脱险》、《苔丝》、《敦煌》、《意大利人在俄罗斯的奇遇》等优秀影片一同成为了80、90年代中国观众的集体回忆。
可以说不知道高仓健,你就不会懂得中国偶像史的开端。别对老年人的偶像嗤之以鼻,人家追的男神女神,跟当下的锥子脸柚子胸完全不在一个level上!佐罗:男神不用玻尿酸来源电影:《佐罗》在港产武侠片尚没有气势汹汹地入侵之前,佐罗这样狂拽酷霸屌的蒙面帅哥洗了整整一代中国年轻人的脑。
8月24日晚,为迎接中华传统节日“七夕”的到来,继承和弘扬中华传统文化,青岛市图书馆大厅里举行了一场别开生面的主题阅读活动,青岛市图书馆新时代文明实践社科普及志愿服务队的志愿者们与众多读者欢聚一堂,共品书香,共度七夕,共享一场传统文化的盛宴。
曾经风靡中国的美国电视系列剧《加里森敢死队》里,一群三教九流组成了敢死队,他们称呼队长“SIR”,翻译成中文是用“先生”?还是“长官”?最后上译厂的老厂长陈叙一给出了一个词:“头儿。”巧妙又妥帖。这是关于译制片黄金时代的珍贵记忆,如今将被更好地展示和保存。
简:如果上帝赋予我财富和美貌,我一定要使你难以离开我,就像现在我难以离开你!上帝没有这样。我们的精神是同等的,就如同你跟我经过坟墓,将同样地站在上帝面前!罗切斯特:简!简:让我走吧!罗:我爱你,我爱你!简:不!别拿我取笑了!罗:取笑?我要你!
“你玷污了贤惠的美德,把贞操变成伪善,从真诚的爱情的熔岩夺去了玫瑰色的光彩,画上道伤痕,把婚约都变成了赌鬼的誓言。”从《简爱》《王子复仇记》到《功夫熊猫》,译制片里的经典台词犹如画龙点睛之笔,让人们对电影印象深刻。