大年初四,电影《无名》终于开出了豆瓣评分,6.8分。对于这个分数,估计剧组早有心理预期,如果侬勿相信,可以去看看电影《无名》官方微博大年初三发的那条微博“网传豆瓣分数皆为谣言,相信豆瓣平台客观、公正、专业。
听说最近上海话混搭外语火得不要不要的~今天我们就来盘一盘当年的“洋泾浜英语”,它的形成给上海方言带入了大量的英语外来词汇,比如扑克牌里的爱司(ace)、拷贝(copy,复制)等等。有些还在使用,有些已经消逝于岁月中。一起来看看,还有哪些有趣的洋泾浜英语吧!
据说19世纪初的上海,有一个粗通英语的本地打工者到一老外家应聘管家,他提出的条件是“一个月30块钱,吃你的,住你的”,于是他用英语跟女主人说:30 dollar one month, eat you, sleep you.女主人一惊:What?
图说:沪语早教 网络图如今,上海出生的“80后、90后”普通话说得很溜,但有时用上海方言交流却有点“洋泾浜”。钱程委员今年上交了保护上海发言的提案,他认为教育部门必须采取有效措施进一步推动上海方言的传承,留住海派文化的根。关于“上海话”的传承和发展,网友们热议不断。
暑假来临,凉城新村街道复旦小区开设了“阿拉上海人”沪语小课堂,每周四上午在居民区活动室开课,由沪语班志愿者团队为核心,为社区青少年、新上海人和沪语爱好者讲解上海方言的发音和表达,在轻松愉快的氛围中感受沪语的韵味。毛迈峰是复旦小区的居民,今年80岁。
“洋泾浜”,这个词上海人都不陌生,现在的它作为形容词,时常被人们所使用。但更早的洋泾浜,指的是上海过去的一条河浜,于20世纪初被填没筑路,即现延安东路。时光荏苒,洋泾浜已成回忆,但它所代表的城市历史文化内涵,却不曾因时光而褪色。
方言是在社会生活中形成并不断发展的,极具地域色彩。日前,一则上海浦东有着七百年历史的河道“洋泾港”要改名的新闻引起了诸多关注,对于方言及具有地域色彩地名的讨论再次被提及。在中国各地的方言中,上海话是开埠以后吴语区各地移民口音在松江方言基础上融合而成的,所以也极具时代特色。
●主播介绍 ●淘淘:虽赴美七年,但的确是土生土长的上海人。在异国他乡,家乡的语言反而是值得怀念和珍惜的情感沟通。书中所讲的90年代的上海恰是他儿时记忆里的那些事儿。他说,看着这本书,有种回家的感觉。胡大哥:在复旦大学附近经营着一家超过20年的古籍书店。