“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。”炮火中编译传奇，再问生存与毁灭。翻译大家朱生豪与戏剧巨匠莎士比亚的隔空对话：被炸毁的手稿散落空中，丹麦邮号从远方吹来，流传四百年的王子复仇记舞台重现！国家大剧院版莎士比亚经典话剧《哈姆雷特》11月9日将与观众线上共赴戏剧盛宴。
新京报讯（记者展圣洁）“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。”8月16日晚，北京人艺又一部小剧场作品《哈姆雷特》在中华世纪坛剧场舞台举行首演，17日、18日还将继续上演。小剧场给观众带来沉浸式的观演体验，互动性也进一步增强。
电影、电视、话剧、戏曲……《哈姆雷特》版本众多，如何在中文语境下重现经典，导演徐俊选择的是条少有人走的路——音乐剧。5月下旬，作为第11届上海市优秀民营院团展演的揭幕大戏，音乐剧《哈姆雷特》在上海文化广场连演10场。随后，该剧来到北京，开始了它的全国巡演之旅。
