文/张蕾伯纳特德《走向古典诗学之路》一书里有这么一个情节：在剑桥大学做研究的施特劳斯把钱花光了，负责人对他说：“你也许应该去美国。”施特劳斯没理解，直到负责人被迫说出：“你必须去美国。”他才恍然大悟，原来英国人说的“也许”就是“确定”。
If you ask for God to help you, it means you trust His ability. If He doesn't help you yet, it means He trusts yours——如果你向上天寻求帮助，说明你相信老天的能力。
