（原创：千岭之松）你如果来到四川，会因为听不懂一些四川方言而感到困惑。在此我对一部分四川方言所包含的意思做一些解释。四川幅员广阔，省内每个地方对四川方言的理解都有一些小差别，加上四川方言中有很多词语在字典上找不到完全相同的词语代替，只能用同音字。
比如广东话和上海话，小编就在广东的深圳和上海各呆过好几年，到目前还有每月一周多的时间呆在上海，这么多年下来，广东话和上海话还是不能听懂，更别谈“说”了。所以，当今社会人们也都是四海为家的，大家都是在用普通话交流，离开了普通话，交流起来还真是费劲呢！现今的人们基本上都是会说普通话的
5，收xhiu1，手xhiu3，重trwung5，住trwɛ5，企qyi5，兵beng1，长driong3，之dhɛɛ1，白prak7，城thəng2，lɔng6，朗家long3gra6.，姐姐jia3jia，中药drung1yiɔk8”，又受金陵官话影响腭化撮口化，入声部分舒化，夹杂大量的金陵音和儿化音，如“呷qiæp8 –> tiæp8，洗sei3，心sem1，假dra3，泥nei2，在zei5，奶奶nei3nei，牛yiu2，伯伯braʔbraʔ，哭kuʔ，耍srwa3，车chɛ1，屙e1，呕-ou3，去儿huɛr5，女儿yür3，鱼儿yür2”，农村语音接近永新方言，而城里口音则更近金陵音。
我出生在双城最东南角一个偏僻闭塞旗屯，在哪里我生活了二十几年，对那里方言极其熟悉。后来上大学读汉语言文学专业，毕业又教了几年语文，专业和职业的束缚，使我竭尽全力摈弃非普通话因素，一度对方言产生厌恶与排斥心理。
作为新晋创作者，首先进行一个自我介绍，笔名网名都叫玖淰，熟悉的可以叫玖哥或者小玖啊，老玖什么的随意，芳龄25，还未婚配，小草有主，诞生于山西省晋中市太谷县（现在叫太谷区）的一个名不见经传的小破村子里，虽然破，但作为生活了十几二十年的地方依旧相当热爱，至于职业吧，比较杂，当然正式工
史上最全的东北话大字典，咱东北银都不一定能整明白啊！A【挨剋】受训斥。【挨排儿】并排。【爱小儿】贪小便宜。B【扒瞎】胡说，撒谎。也说：掰瞎。【扒拉】划拉，摆弄。【叭叭地】话痨，别人插不上嘴。【笆篱子】监狱。蹲笆篱子：进监狱。【巴哒嘴】吃饭时，嘴里发出声响。
