由叶芝、赵照作词，赵照作曲，收录在莫文蔚2015年2月发行的专辑《当你老了》中。评论:当我老了的时候，我应该还能像个小孩儿一样，在阳光下、在院子里、在星空下或在生活中的某一刻，开心地、调皮地、亦或是深情地对孙雪骐唱出这句“只有一个人还爱你虔诚的灵魂，爱你苍老的脸上的皱纹。”
How many loved your moments of glad grace，And loved your beauty with love false or true，But one man loved the pilgrim Soul in you，And loved the sorrows of your changing face;
1923年诺贝尔文学奖颁给叶芝时，颁奖词中说“几乎没有一个其他作家能够比得上叶芝在最清晰、最美好的抒情诗方面的成就”。最为我国读者所熟知的《当你老了》，是被背诵和引用得最多的诗篇之一，爱情诗中的经典，人们无不为其中的缱绻深情而感动。1939年1月28日，爱尔兰诗歌巨擘叶芝逝世。
早已作古的诗人叶芝不会想到，自己在狂热的爱火燃烧之下为爱人所写的诗歌，一百多年后会在另一个国度找到如此遥远的回声。《当你老了》这首由叶芝同名诗歌改编而来的歌曲，先是莫文蔚在春晚上以这首歌唱响“关爱父母”的主旋律，继而是李健在《我是歌手》舞台上再一次以柔情点燃大众的听觉神经。
“当你老了，头白了，睡意昏沉，／炉火旁打盹，请取下这部诗歌，／慢慢读，回想你过去眼神的柔和，／回想它们昔日浓重的阴影……”4月23日是第二十八个世界读书日，演员郭涛在人民网“书香之夜”中为广大网友诵读了叶芝的这首《当你老了》。
今年春晚惟一让坛子记住的节目就是莫文蔚唱的《当你老了》，在这个热闹的舞台上格外走心。马上，理科男神李健叔又在《我是歌手》演唱了另一个版本的《当你老了》，一举拿下了当期第一。当你老了，头发白了，睡意昏沉。当你老了， 走不动了，炉火旁打盹，回忆青春。
《当你老了》是赵照演唱的歌曲，歌词改编自爱尔兰诗人叶芝的诗歌《When You Are Old》，由赵照作曲，收录在赵照2015年发行的专辑《当你老了》中。由于赵照参加《中国好歌曲第一季》之前一直“北漂”做音乐，但是很少给母亲唱过歌。
点击“孔子网络台”，关注最有文化价值微信当你老了When you are old——William Butler Yeats头发花白 睡意沉沉 倦坐在炉边When you are old and grey and full of sleep倦坐在炉边And nodding by
