各位朋友好,今天我们来讲一下唐朝王勃所写的《滕王阁序》。由于这个文章被收录到了中学课本中(现在已经被从新版的统编必修教材中拿掉了,导致有的学生学不到,没有道理),所以大家对它还是比较熟悉的。但我们很多人其实并没有学通,也并没有全部学会,极少数人在中学的时候能够把全文背出来。
如果让我从浩渺的古诗文中挑选一篇最喜欢的,《滕王阁序》绝对是我最爱的一篇,没有之一。我一直想详细的、逐字逐句的翻译一下这篇文章,但是该文章太长,涉及的典故又特别多,所以一直未能起笔,今天就开始写吧:一:原文。
豫章故郡,洪都新府。星分翼轸(zhěn),地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍(huáng)枕夷夏之交,宾主尽东南之美。