《新喜剧之王》上映后,在春节档拿下了6.28亿的票房。这样的票房成绩对于一部翻拍经典作品的电影来讲,已经是非常不错的了。因为往往翻拍经典,最容易陷入的坑就是毁经典。《新喜剧之王》翻拍《喜剧之王》,上映后票房平平,相比原作的8.8分口碑,《新喜剧之王》也只有5.7分。