中国版电视剧《钢铁是怎样炼成的》，在俄罗斯网友的口中，是每每提及的一件文化现象。但这部中国拍摄的电视剧，并没有俄文版，所以，在网上，可以看到俄罗斯网友提到这部中国主导拍摄的电视剧，但是很少有人看过这部剧。
提起儿时读过的世界名著，最平易近人，最适合小孩子读，知名度也最高的，莫过于《钢铁是怎样炼成的》。冬妮娅在看书，保尔在钓鱼，后来还有几位公子哥来找保尔的茬，还有冬妮娅无意中看到保尔在游泳，这些情节都给青春期的男生以代入感，让生活平淡、家境贫寒的我感到温暖又慰藉。
《钢》在各国得到广泛传播，尤其是中国，影响了几代人的思想。其影响力在文革时期形成，当时中国青年出于对革命的向往，和对阶级斗争的探索，对世间的各种情感抛诸脑后，《钢铁是怎样炼成的》便成为了对当时中国青年影响力最大的书籍之一。
