张译作为影视圈的老戏骨，很多人对于张译都是非常的喜欢的，现在的张译因为参演了多部精彩的影视剧，所以热度一直都是很高的，很多人对于张译也是非常的喜欢的，一些人好奇张译的感情经历是怎么样的，有人说张译和初恋女友才是真爱，这究竟是怎么一回事呢，张译和现任妻子钱琳琳感情究竟如何?
张译，实力派演员，为人正直，踏实。演戏非常耐人寻味，真正的实力派，用他的汗水和努力换来了回报，获奖无数。最令人感动的是2015年金鸡颁奖典礼上，张译凭借和赵薇合作的《亲爱的》获得了第三十届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。
隔在张译和初恋女友之间的“山”挺多。一来是女孩的妈妈不喜欢张译的长相，二来，彼时他俩的恋爱关系不被允许，最可惜的是，这个女孩遭遇车祸，变成了植物人。张译的初恋女友是2004年出的车祸，挺了10年，2014年不幸离世。在张译的心里，始终有一个位置是留给已故的初恋女友的，他俩虽然是秘
被初恋母亲约谈，嘲讽脸像是被坐过一样谁也不会想到深情的张译和妻子结婚多年，还依旧惦记着自己的初恋，他最想做的事情就是再见初恋一面。当初张译第一次在文工团见到初恋女友，就注定了她这辈子都是张译心上的“白月光”。
2015年，在第30届金鸡奖颁奖典礼的后台，发生了让人不可思议的一幕。手握最佳男配角奖杯的张译正回答着记者的问题，突然间，一只有着黄黑花纹的蝴蝶飞到了他胸前，停留六分钟之后，蝴蝶又翩翩然飘到了他的蝴蝶结上。
他是《北京爱情故事》里的被夺了初恋的石小猛，是《鸡毛飞上天》里寻爱多年的陈江河，在戏里他为了爱情奋不顾身，在戏外他同样为爱守护植物人初恋10年。在没火之前，没人关注张译的对爱情的执着，在他火了之后，大家对他守护植物人女友感动落泪，但又为他娶二婚带娃妻子感到不值。
张译印象最深的就是：你长这么丑，也能当演员2004年的一个夜晚张译接到前女友母亲打来的电话，说前女友因为车祸昏迷不醒，听到这句话的张译犹如晴天来了一个霹雳，张译二话不说，在第一时间赶到了医院，趴在前女友的床前，说你睁开眼睛看一下，我是张译呀！
