新华网布鲁塞尔９月２６日电（记者闫磊）热门美剧《纸牌屋》原著作者、英国前首相撒切尔夫人的顾问、现任英国上议院议员迈克尔·多布斯日前在接受媒体采访时说，新的欧盟机构未来５年应改变“虚无缥缈”的执政风格，切实让人民受益、实现经济增长。
如果让我用四个字来形容《纸牌屋》这本书，那就是“除掉首相”。深海下一只怪兽搅动着一股静流，缓缓的、不露声色但自始至终都在那里，当他涌动的能量汇集成为汹涌的波涛，掀翻了海面上的船只，船长落水而亡，怪兽爬上船，转眼间变成引领航程的舵手。
《 纸牌屋》不是一部娱乐型的美剧，是一部比较严肃的政治剧，主题就是勾心斗角，阴谋是它的主线，但是与我们中国野史中的阴谋有根本性的不同，它里面没有什么绝对的正面或者反面角色，阴谋不代表坏的流油，正义的出发不代表一定有正直的行为，充分展示了老美的世界价值观。
火爆全球的美剧《纸牌屋》第三季上映马上就一个月了，不知道有多少童鞋已经看过了?作为这部自制剧的制作方，美国视频网站Netflix 也狠狠火了一把，尤其是神奇的大数据概念衍生出的各种文章，好多童鞋都看过吧!
英国作家迈克尔道布斯在《纸牌屋》中，用冷峻而犀利的口吻，为新故事的走势埋下伏笔。以黑吃黑、所向披靡的政坛老手弗朗西斯厄克特游刃有余地扮演着政途掘墓人的角色，一路随手掩埋对手和战友的尸首，一路偶尔疼痛，偶尔呵呵地信步登临权力巅峰。
让美剧迷魂牵梦萦的《纸牌屋》是国外的官场政治剧。是美剧，但它改编自英国作家迈克尔·道布斯的同名小说。这位迈大叔，是英国政坛的老江湖，上世纪70年代先后担任政府特别顾问和撒切尔内阁的幕僚长，对于英国政坛的内幕了如指掌，所以可以将小说写得跌宕起伏，让人欲罢不能。的确，官场有太多猫腻。
当下，美剧已经成为网络流行的文化符号。它可以玩科学，拼高冷，烧大脑，懂时大呼过瘾，不懂时一头雾水。它还可以很文学，故事的线索越来越多，让你猜不到结局。最近又开始讲哲学，甚至每一集的剧集名字都取自哲学悖论或禅宗寓言。
迄今为止翻译出版译作达40余部，其中著名美剧原著《纸牌屋》成为现象级畅销书，《鱼翅与花椒》获得新浪好书榜2018年度“十大好书”，另有《当呼吸化为空气》《再会，老北京》《东北游记》《东京绮梦》等译作出版。
