他们突然遇上了倾盆大雨,全身都湿透了。The football match had to hold off for about half an hour because of a driving rain.
lightrain 小雨;fine rain 细雨;rain shower 阵雨;heavy rain 暴雨;driving rain 大风雨;torrential rain 倾盆大雨;freezing rain 冻雨;summer rain 夏雨;rain season 雨季;
drizzle 毛毛雨, =drowlight rain 小雨,微雨,丝丝小雨pouring rain 瓢泼大雨,倾盆大雨 =rain cats and dogsa storm 暴风雨rain showers 阵雨
除了 heavy 可以形容雨大之外,我们还可以用 torrential 和 driving 等来形容,而不用 strong,如 torrential/driving rain,它们在程度上更强,可以意为“倾盆大雨”等,其中 driving 往往伴随着风吹,例如:At least 150 people are believed to have died after two days of torrential rain deluged the capital.雨后,街上到处都是死猫和死狗,让人觉得好像下了倾盆大雨。