《北冥有鱼》北冥有鱼，其名为鲲。《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书，《齐谐》上记载说:“当鹏鸟迁徙到南方的大海时，一扇动翅膀激起的水花就达三千里，乘着旋风盘旋而起，飞往九万里的高空。它是乘着六月的大风而离开北海的。”
就像诗歌一样，那些充满奇诡想象、华丽辞藻的古书，是不宜翻译成白话文的，比如《庄子》。“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。
I give a great leap and fly up， but I never get more than ten or twelve yards before I come down fluttering among the weeds and brambles. And that‘s the best kind of flying anyway!
《逍遥游》是《庄子》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。《逍遥游》的主题是追求一种绝对自由的人生观，作者认为，只有忘却物我的界限，达到无己、无功、无名的境界，无所依凭而游于无穷，才是真正的“逍遥游”。
作家蒋勋说：“庄子是善于说故事的人，他的故事是神话，是寓言，像今天的魔幻文学，充满想象力和好奇，充满活泼的画面。”在庄子的众多故事里，鱼出现的概率特别高。不同类型的鱼，代表不同的生活场景，说透了不同的人生真相。01不管出身贫富，都想仗剑走天涯。“北冥有鱼，其名为鲲。
