北方人听不懂南方方言的时候，经常评价：“听起来像日语。”日语不少词汇的发音确实和汉语，尤其是江浙话有点像。日语和中国的方言之间有相似之处，这主要源于历史上的文化和语言交流。 汉字的共同使用： 日语在漫长的历史中，从中国引进了大量的汉字。
